Définitions de „kontrollierende“ dans le Orthographe allemande

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> VERBE avec objet jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

Expressions couramment utilisées avec kontrollierende

kontrollierende Instanz der Seele nach Freud

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bisher keine Verkehrsverstöße seitens Robinettes vorlagen, beließ es der kontrollierende Polizist bei einer mündlichen Verwarnung und händigte ihm seine Fahrzeugpapiere wieder aus.

de.wikipedia.org

Mit dieser Allianz wurde das Institut, das seit 1941 als Institut für Wirtschaftsforschung firmierte, wieder die kontrollierende Instanz der staatlichen Wirtschaftsbeobachtung wie vor 1933.

de.wikipedia.org

Die den Gazastreifen kontrollierende Hamas kündigte umgehend einen Wahlboykott an.

de.wikipedia.org

Faren – völlig chaotische, kaum zu kontrollierende Zaubersprüche mit überhaupt keiner Ausrichtung auf Karma.

de.wikipedia.org

Laut der kognitiven Evaluationstheorie kann ein äußerer Anreiz somit einerseits informatorische (d. h. Steigerung der Autonomie und des Kompetenzerlebens) und andererseits kontrollierende (d. h. Verringerung des Autonomieerlebens) Eigenschaften beinhalten.

de.wikipedia.org

Der Ministerrat (Regierung) ernennt einen Generalinspektor, welcher ebenfalls kontrollierende Kompetenzen hat.

de.wikipedia.org

Es existierten nur wenige, leicht zu kontrollierende Durchlässe, von denen einige mit Wachttürmen gesichert waren.

de.wikipedia.org

Kurkarten haben daher eine kontrollierende und begrenzende Funktion und setzen ein grundlegendes Prinzip, das der Kompartimentierung, um.

de.wikipedia.org

Die kontrollierende Erfassung der entsprechenden Informationen der Identität des Lagerguts und des tatsächlichen Lagerplatzes kann beispielsweise auch durch das Regalbediengerät oder das Flurförderzeug automatisch erledigt werden.

de.wikipedia.org

Die radikalische Substitution ist eine schwierig zu kontrollierende Reaktion und erzeugt in der Regel alle möglichen Produkte und Isomere.

de.wikipedia.org