Définitions de „kröpfen“ dans le Orthographe allemande

krọ̈p·fen <kröpft, kröpfte, hat gekröpft> VERBE sans obj

ein Vogel kröpft ZOOL (von Greifvögeln) fressen

der Krọpf <-(e)s, Kröpfe>

1.

eine auffällige Halsverdickung infolge einer krankhaft vergrößerten Schilddrüse

2. ZOOL

ein Beutel in der Speiseröhre von Vögeln, in dem sie Nahrung sammeln können

überflüssig/unnötig sein wie ein Kropf fam (ganz und gar überflüssig sein)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Küken werden zuerst kleine Fleischbrocken vorgelegt, erst mit etwa 2 Wochen beginnt es, kleinere Schlangen zu kröpfen.

de.wikipedia.org

Die Zylinderbänke sind in einem Winkel von 60° angeordnet, die Kurbelwelle ist 2-fach gekröpft und in Wälzlagern gelagert.

de.wikipedia.org

Die Kopfträger nehmen Drucklufteinrichtungen und Bremszangen auf und sind stärker nach unten gekröpft als im Bereich der Schraubenfedern.

de.wikipedia.org

Der Rahmen der Motorwagen bestand aus zwei Längsträgern, welche an den Plattformen gekröpft waren.

de.wikipedia.org

Üblich war ein Leiterrahmen, der bereits gekröpft sein konnten, und Starrachsen.

de.wikipedia.org

Kleinere Beutetiere werden nach Abbeißen des Kopfes im Flug verzehrt, größere zu einem Ansitz getragen und dort gekröpft.

de.wikipedia.org

Die einteilige Kurbelwelle war viermal gekröpft – für jeden der vier Sterne einmal.

de.wikipedia.org

Der Ring, bzw. der Schraubenschlüsselkopf kann aus ergonomischen Gründen abgewinkelt, gekröpft oder tief gekröpft sein.

de.wikipedia.org

Dadurch mussten die Längsträger im Bereich des Triebdrehgestells gekröpft werden, damit der Wagenboden in diesem Teil auf 1250 Millimeter erhöht werden konnte.

de.wikipedia.org

Um die Spannkraft zu erhöhen, ging man später dazu über, die Schenkel nahe der Bogenrundung zu kröpfen.

de.wikipedia.org