Définitions de „Vogel“ dans le Orthographe allemande

der Vo̱·gel <-s, Vögel>

1.

eines der Tiere, die über zwei Flügel und einen Schnabel verfügen, die (meist) fliegen können, mit Krallen bewehrte Zehen haben und deren Körper mit Federn bedeckt sind

Im Herbst sammeln sich die Vögel für ihre Reise in den Süden.

Vögel bauen Nester/brüten/fliegen/ legen Eier/picken.

■ -art, -ei, -fänger, -flug, -futter, -käfig, -nest, -ruf, -schar, -schnabel, -schutzgebiet, -stimme, -zug, Enten-, Hühner-, Wasser-, Zug-

2. fam hum

ein auffälliger Mensch

Er ist ein komischer/lustiger/schräger Vogel.

einen Vogel haben fam péj (nicht ganz richtig im Kopf sein, verrückte Ideen haben)

den Vogel abschießen fam (sich mit einer Handlung oder Bemerkung besonders hervortun)

jemandem den/einen Vogel zeigen (sich mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen, um jdm zu zeigen, dass man ihn für dumm oder verrückt hält)

die Vo·gel-Stra̱u̱ß-Po·li·tik <-> sans pl

die Verhaltensart, vorhandene Probleme und Gefahren möglichst zu ignorieren (nach der angeblichen Eigenart des Straußes, den Kopf in den Sand zu stecken, wenn Gefahr droht)

Expressions couramment utilisées avec Vogel

■ Vogel-

■ Frosch-, Vogel-

■ Bienen-, Vogel-

■ Fang-, Fischer-, Schmetterlings-, Vogel-

■ Fisch-, Raubtier-, Tier-, Vogel-

■ -ei, -henne, -zeit, Vogel-

■ Amsel-, Schwalben-, Storchen-, Vogel-

ein Vogel zwitschert (etwas) (in hohem, hellem, nicht sehr lautem Ton singen)

Der Vogel ist weggeflogen.

ein Vogel stößt nieder (ein Raubvogel fliegt senkrecht zu Boden, um dort ein Tier zu fangen)

Der Vogel ist fortgeflogen.

ein Vogel schilpt

ein flügellahmer Vogel

ein buntgefiederter Vogel

den Vogel abschießen fam (sich mit einer Handlung oder Bemerkung besonders hervortun)

einen Vogel haben fam péj (nicht ganz richtig im Kopf sein, verrückte Ideen haben)

■ -fliege, -fresser, -geruch, -krähe, -vogel

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gegenleistung für seine Freilassung erhält sie den Vogel, der aber davonfliegt, als Hütchen die Käfigtür öffnet.

de.wikipedia.org

Während Jungtiere überwiegend Reptilien und Amphibien sowie Wirbellose erbeuten, wird mit zunehmendem Alter der Anteil warmblütiger Wirbeltiere wie Vögel und vor allem Säugetiere immer größer.

de.wikipedia.org

Während des Grabens schließt der Wespenbussard seine Augen; die vor allem am Kopf sehr dichten Federn schützen den Vogel vor Stichen.

de.wikipedia.org

Dazu darf man besonders den trefflichen Schluss – der bunte Vogel in der Hand des sterbenden Killers – zählen.

de.wikipedia.org

Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.

de.wikipedia.org

Der Triel ist ein kompakter, hochbeiniger Vogel; adulte Tiere erreichen eine Körperlänge von 38 bis 45 Zentimetern, 76 bis 88 Zentimeter Flügelspannweite und wiegen zwischen 290 und 535 Gramm.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich vor allem von kleinen Säugetieren und Vögeln, die sie in dichter Vegetation erbeutet.

de.wikipedia.org

Der Vogel hatte nach dem Erreichen seiner Geschlechtsreife also mindestens 12 Jahre und acht Monate weitergelebt.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung der Flughafenhalle evoziert einen großen Vogel mit ausgebreiteten Schwingen.

de.wikipedia.org