Définitions de „Reise“ dans le Orthographe allemande

die Re̱i̱·se <-, -n>

die Fahrt oder der Flug zu einem entfernt gelegenen Ziel

die Reise nach Australien buchen/planen/vorbereiten

für die Reise Fahrkarten besorgen/Koffer packen/ Proviant einpacken

Die Reise führt uns zuerst von München nach Hamburg, dann geht es über den Kanal nach Südengland.

viel auf Reisen sein

auf der Reise viel erleben

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!

die letzte Reise antreten euph (sterben)

■ -autobus, -branche, -gepäck, -gruppe, -kosten, -land, -prospekt, -tasche, -veranstalter, -ziel, Auslands-, Flug-, Geschäfts-, Schiffs-, Urlaubs-

die Last-Mi·nute-Rei·se [laːstˈmɪnɪt-]

re̱i̱·sen <reist, reiste, ist gereist> VERBE sans obj

jd reist (eine Reise machen)

mit Bahn/Bus/Flugzeug/dem eigenen Wagen reisen

nach Asien/Italien reisen

in Gesellschaft/dienstlich/privat/inkognito reisen

reisende Kaufleute

▶ verreisen

das Re̱i̱s¹ <-es, -er> ≈ Rispe

kleiner Zweig

Zum Okulieren braucht man das Reis einer veredelten Baumsorte.

der Re̱i̱s² <-es> sans pl

1. BOT

ein Getreide, das in Asien Grundnahrungsmittel ist

Reis wird in Südostasien angebaut.

■ -anbau, -ernte, -feld, -wein

2. CULIN

die Körner des Reises als Speise

Als Beilage nehmen wir Reis.

■ -brei, -suppe, -wein, Basmati-, Milch-, Langkorn-

die Re̱i̱s-Tim·ba·le

eine Art, Reis auf dem Teller anzurichten (Reistürmchen)

Expressions couramment utilisées avec Reise

■ -reise

■ Reise-

■ -eintrag, Reise-

■ Frühjahrs-, Reise-

■ Geheim-, Reise-

■ -betrug, Reise-

■ Fahrt-, Flug-, Reise-, Schiffs-

■ -beutel, -korb, -tasche, Reise-

■ Berg-, Fremden-, Reise-

■ Flug-, Reise-, Zug-

■ Falt-, Reise-, Werbe-

die letzte Reise antreten euph (sterben)

■ -angebot, -betrag, -reise

■ Aufenthalts-, Gültigkeits-, Reise-

eine abenteuerliche Reise

eine kulinarische Reise

eine dreitägige Reise

die Reise antreten

■ Arbeits-, Freizeit-, Reise-, Tages-, Wochen-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.

de.wikipedia.org

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.

de.wikipedia.org

Der Bericht über die erste Reise ist äußerst knapp gehalten.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Wer heute an entsprechenden Reisen teilnimmt, pflegt also zumeist eine alte Tradition.

de.wikipedia.org

Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.

de.wikipedia.org

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.

de.wikipedia.org