Définitions de „unnötig“ dans le Orthographe allemande

ụn·nö·tig ADJ

1.

vermeidbar

ein unnötiger Fehler/Umweg

2.

überflüssig

sich unnötige Gedanken/Sorgen machen

unnötige Anstrengungen unternehmen

unnötig viel reden

Es ist unnötig zu wiederholen, dass ihr herzlich willkommen seid.

Expressions couramment utilisées avec unnötig

eine Sache unnötig aufblähen

jd palavert fam péj unnötig reden

fam fig ein Thema unnötig auswalzen

unnötig viel reden

Das regt den Kranken unnötig auf.

überflüssig/unnötig sein wie ein Kropf fam (ganz und gar überflüssig sein)

Sie wollte dem Tier nicht unnötig Schmerzen zufügen.

Es ist unnötig zu wiederholen, dass ihr herzlich willkommen seid.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Pruning der Bäume werden die unnötigen Sub-Bäume wieder gekürzt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten gut 100 Jahre wurde die euklidische Einschränkung jedoch mehr und mehr als unnötige Begrenzung der Möglichkeiten gesehen.

de.wikipedia.org

Als ambulante Leistung für schwer psychisch kranke Menschen soll sie unnötige Krankenhausaufenthalte und Kosten stationärer Aufenthalte vermeiden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die weiblichen Zusammenkünfte im Gegensatz zu männlichen als unnötig angesehen.

de.wikipedia.org

Diese Strategie wurde später dafür kritisiert, die Verluste unnötig erhöht zu haben.

de.wikipedia.org

So würden ihre Beziehungen nicht unnötig belastet und Hehe könne dennoch gerettet werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund des stetigen Wechsels zwischen Multiplikation und Division wachsen die Zwischenergebnisse nicht unnötig an.

de.wikipedia.org

Die Naht hat, wie oben beschrieben, immer nur eine zeitlich begrenzte Aufgabe und unnötig im Körper verbliebenes Nahtmaterial stellt ein Entzündungsrisiko dar.

de.wikipedia.org

Die plutei grammaticales waren unnötig geworden und die alten, ersten öffentlichen Lesegestühle gerieten zusammen mit ihrem Begriff in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.

de.wikipedia.org