unnötig dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem gegenüber steht der Nachteil, stets für ausreichend Deckung sorgen zu müssen und damit auch eine oft unnötig hohe Geldbindung in Kauf zu nehmen.
de.wikipedia.org
Dadurch würde das Schiff (u. a. die Segel, die Masten) unnötig beansprucht.
de.wikipedia.org
Diese Strategie wurde später dafür kritisiert, die Verluste unnötig erhöht zu haben.
de.wikipedia.org
In dieser Position werden unnötig viele Hilfslinien im häufig benutzten tiefen Register vermieden.
de.wikipedia.org
Diese zweite Trennung ist dann unnötig, wenn das ursprüngliche Signal (also beispielsweise die Hochfrequenz) im weiteren Übertragungskanal ohnehin wirkungslos ist.
de.wikipedia.org
Als ambulante Leistung für schwer psychisch kranke Menschen soll sie unnötige Krankenhausaufenthalte und Kosten stationärer Aufenthalte vermeiden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die weiblichen Zusammenkünfte im Gegensatz zu männlichen als unnötig angesehen.
de.wikipedia.org
Der Bestohlene bemerkt zunächst nichts und ist gewillt, schnellstmöglich abzureisen, um die Dankbarkeit des Gutsherren nicht weiter unnötig in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org
Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.
de.wikipedia.org
Die Annahme einer zweimaligen Übersetzung ist daher unnötig.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unnötig" dans d'autres langues

"unnötig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires