Définitions de „prägend“ dans le Orthographe allemande

prä̱·gen <prägst, prägte, hat geprägt> VERBE avec objet

1.

jd prägt etwas

ein Muster in eine Oberfläche eindrücken

Münzen prägen

geprägtes Papier

2.

etwas prägt etwas/jdn

für den Charakter eines Menschen bestimmend sein

Die Kriegsjahre haben diese Generation geprägt.

3.

ein Tier prägt ein Tier

BIOL der Vorgang, dass das Verhalten eines Muttertieres die neugeborenen Jungtiere in ihrem Verhalten festlegt

▶ Prägung

4.

jd prägt etwas

eine Formulierung oder einen Terminus schaffen

einen Ausdruck prägen

Expressions couramment utilisées avec prägend

die Gestaltung von etwas betreffend; prägend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Prägend für das Gesamtbild des Hellers sind weite Brachen und mehrere, teils wiederbegrünte Halden, teils späteiszeitliche Flugsanddünen.

de.wikipedia.org

Prägend für sie war ein angeblicher Traum, in welchem ihre verstorbene Mutter prophezeite, dass sie einen Sohn gebären würde, der alles Unrecht der Welt zurechtrücken würde.

de.wikipedia.org

Prägend für die Nutzverwaltung war, dass das Vermögen der Ehefrau in zwei Sondervermögen zerfiel: dem eingebrachten Gut und dem Vorbehaltsgut.

de.wikipedia.org

Der Einfluss des Films auf die Motorrad-Industrie war dermaßen prägend, dass in der Folge, insbesondere durch japanische Hersteller, sowohl das Customizing aufgegriffen, als auch der Chopper als Motorradtyp produziert wurde.

de.wikipedia.org

Er wirkte prägend an der Einführung des Städtebaurechts in den neuen Bundesländern und in diesem Bereich bei der Entstehung des Einigungsvertrages mit.

de.wikipedia.org

Derartige Ansichten blieben jedoch eine kleine Minderheit innerhalb des Marxismus, theoretisch und politisch prägend waren die imperialismuskritischen Analysen.

de.wikipedia.org

So war der Antikommunismus in den Anfangsjahren prägend.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg war bis dato der größte einer anatolischen Mannschaft im türkischen Fußball und deswegen für diesen prägend.

de.wikipedia.org

Gebhard Himmler wirkte prägend für diese ständische Interessenvertretung und übte die ständepolitische Macht in einer diskriminierenden und parteipolitisch befangenen Weise aus.

de.wikipedia.org

Prägend ist der dreiachsige Portikus mit ionischen Säulenkapitellen im Erdgeschoss und Figurensäulen im Obergeschoss.

de.wikipedia.org