Définitions de „schlichen“ dans le Orthographe allemande

I . schle̱i̱·chen <schleichst, schlich, ist geschlichen> VERBE sans obj

jd schleicht (langsam und leise gehen)

Sie schlich auf Zehenspitzen durchs Zimmer.

II . schle̱i̱·chen <schleichst, schlich, ist geschlichen> VERBE avec 'sich'

jd schleicht sich irgendwohin (sich vorsichtig, lautlos und schleichend bewegen)

Er schlich sich leise aus dem Raum.

Expressions couramment utilisées avec schlichen

Seltsame Figuren schlichen durch die dunklen Straßen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pimpfe, die ganz hinten bei dem Marsch gingen, schlichen sich beim Umrunden einer Kirche weg, um sich in diese hineinzubegeben und am Gottesdienst teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Versklavte Kinder schlichen in einen geschlossenen Raum in einer Seitengasse, um ab 23 oder 24 Uhr am Unterricht teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Beim Kopieren schlichen sich auch einige Textfehler ein.

de.wikipedia.org

Angeblich schlichen die Bauern in den Nächten zu den Äckern und stahlen die Kartoffelsaat, um sie auf den eigenen Äckern anzupflanzen und die Wachsoldaten hätten dies auftragsgemäß übersehen.

de.wikipedia.org