Définitions de „ten“ dans le Orthographe allemande

die Tọp Tẹn

x-ten ['ɪksten]

zum/beim x-ten Mal fam (sehr oft wiederholt)

Er hat sich zum x-ten Mal beschwert.

I . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VERBE avec objet

1.

jd haut jdn

fam schlagen

Meine Schwester hat mich gehauen!

2.

jd haut etwas in etwas acc

in etwas schlagen

eine Inschrift in einen Stein hauen

ein in Stein gehauenes Bildnis

3.

jd haut etwas

abtrennen; zerstückeln

Gras hauen

Fleisch/Knochen hauen

etwas in Stücke/kurz und klein hauen

4.

jd haut etwas irgendwohin

fam mit Schwung werfen

die Tasche in die Ecke hauen

II . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VERBE sans obj

jd haut auf etwas acc irgendwohin schlagen

mit der Faust auf den Tisch hauen

mit der Zeitung nach einer Fliege hauen

III . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VERBE avec 'sich'

1.

jd haut sich

fam sich prügeln

Müsst ihr euch immer hauen?

2.

jd haut sich irgendwohin

fam sich mit Schwung irgendwohin fallen lassen

sich in einen Sessel/ins Bett hauen

sein Geld auf den Kopf hauen fam (alles Geld (schnell) ausgeben)

Expressions couramment utilisées avec ten

zum/beim x-ten Mal fam (sehr oft wiederholt)

Er hat sich zum x-ten Mal beschwert.

ein Enfant terrible der klassischen Musik/der Kunstszene/des Tennissports

Er hat den x-ten Fim von Arnold Schwarzenegger gesehen.

■ -pferd, -reiter(in), -sieg, -sieger(in), Fußball-, Handball, Hockey-, Tennis-

Ich habe dir dies schon ein Dutzend Mal/zum x-ten Mal gesagt!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sprint wurde er siebter und auch in der Verfolgung erreichte er mit einem zehnten Platz die Top-Ten.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 gelangen ihr mehrere Top-Ten-Plätze.

de.wikipedia.org

Mit weiteren sieben Top-Ten-Resultaten kam sie wie vor zwei Jahren auf Platz fünf in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Mit neun Jahren war sie auf Platz 29 der nationalen Tennisrangliste für unter Zwölfjährige und war später in den Top ten der Juniorenrangliste zu finden.

de.wikipedia.org

Der Titel hielt sich 18 Wochen in den deutschen Top Ten.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird die Konvergenz im p-ten Mittel auch wie in der Funktionalanalysis üblich als Normkonvergenz oder starke Konvergenz in bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst zu Saisonende fuhr er oft in die Top-Ten.

de.wikipedia.org

In der Saison 2018/19 erreichte sie in sieben der ersten fünfzehn Weltcuprennen die Top Ten.

de.wikipedia.org

Er verpasste die Top Ten der Kinocharts und erreichte bis Ende 2011 etwa 95.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Eine partielle molare Größe gibt an, wie viel ein Mol der -ten Substanz in einer Mischung zu einer thermodynamischen Eigenschaft der Mischung beiträgt.

de.wikipedia.org