Définitions de „unberührt“ dans le Orthographe allemande

ụn·be·rührt ADJ inv

1.

noch nicht benutzt

Das Essen stand unberührt auf dem Tisch.

ein unberührtes Bett

2.

so, dass es jdn nicht beeinflusst

von jemandes Leid völlig unberührt bleiben

ein unberührtes Mädchen veralt. (ein Mädchen, das noch keinen Geschlechtsverkehr hatte)

die unberührte Natur (die Natur, die der Mensch nicht verändert hat)

Expressions couramment utilisées avec unberührt

von jemandes Leid völlig unberührt bleiben

unberührt, auf einem bestimmten Gebiet unwissend

so, dass es noch unberührt ist

Das Essen stand unberührt auf dem Tisch.

die Eigenschaft, unberührt oder sehr lebhaft zu sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Park stellt eine unberührte Wasserwelt dar, die sich aus Kanälen, Wasserlöchern, Seen, Deltas, flachen Ebenen, Dünenbereichen und Sümpfen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Es liegt umgeben von noch unberührter Natur, deren Felder lediglich für die Landwirtschaft und deren Ernte für den eigenen Hausgebrauch der Bewohner bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Davon unberührt blieb jedoch das nördliche Ende des Koogs, in dessen Teil kaum Ackerbau betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln ist die unberührte Natur erhalten, da sie als Naturschutzgebiet nicht besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die Beletage blieb während des gesamten Jahrhunderts unberührt – und auch unbenutzt.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts folgt man dem Fluss der in weiten Teilen dieses Abschnitts unberührt und natürlich verläuft.

de.wikipedia.org

Die fünf Büdnereien und der Hirtenkaten blieben von den Veränderungen weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen in unberührten Wäldern in 750 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Die Selbstentscheidungskompetenzen der Gemeinden und der Integrationsräte bleiben davon unberührt.

de.wikipedia.org

Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.

de.wikipedia.org