Définitions de „verbürgt“ dans le Orthographe allemande

ver·bụ̈rgt ADJ

I . ver·bụ̈r·gen <verbürgst, verbürgte, hat verbürgt> VERBE avec objet

jd/etwas verbürgt etwas ≈ garantieren für etwas Sicherheit geben, etwas bestätigen

Das Gesetz verbürgt diese Rechte.

II . ver·bụ̈r·gen <verbürgst, verbürgte, hat verbürgt> VERBE avec 'sich'

jd verbürgt sich für jdn/etwas (persönlich für jdn oder etwas garantieren)

Ich verbürge mich dafür, dass ...

Expressions couramment utilisées avec verbürgt

Das Gesetz verbürgt diese Rechte.

jd verbürgt sich für jdn/etwas (persönlich für jdn oder etwas garantieren)

Er verbürgt sich für die Korrektheit der Dokumente.

jd/etwas verbürgt etwas ≈ garantieren für etwas Sicherheit geben, etwas bestätigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist keine der beiden Erzählungen historisch verbürgt.

de.wikipedia.org

Dass man sich in einigen Gegenden den Toten auch allein in seinem Grabhügel hausend vorstellte, ist ebenfalls verbürgt.

de.wikipedia.org

Einige geologische Erkenntnisse und Belege für eine sehr alte Urlauchert sind ebenfalls verbürgt.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrt zur nahe gelegenen Mariengrotte am Ufer des Dombachs ist seit 1785 verbürgt.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Grabtuch erstmals – dokumentarisch durch ein Pilgermedaillon verbürgt – 1357 der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Träger des Schöffen- und des Schultheißenamts verbürgt.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich der wesentliche Charakter des Allodialeigentums: ein durch den Willen des gesamten Volks oder durch das Volksgesetz zugeteiltes und verbürgtes freies Eigentum.

de.wikipedia.org

Die historischen Hintergründe des Zibelemärit sind nicht offiziell verbürgt; es existieren verschiedene Theorien dazu.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer verbürgt sich mit seinem Namen dafür, dass er den Stein wirklich an dem angegebenen Ort abgelegt hat.

de.wikipedia.org

Auch das Gegenstück, eine De-Mobilisierungs-Amnestie, ist historisch verbürgt.

de.wikipedia.org