Définitions de „verharmlosen“ dans le Orthographe allemande

ver·hạrm·lo·sen <verharmlost, verharmloste, hat verharmlost> VERBE avec objet

jd verharmlost etwas (vor jdm) ≈ bagatellisieren etwas als harmlos darstellen, obwohl das nicht der Realität entspricht

Sie hat in ihrem Bericht über den Unfall ihre eigene Mitschuld verharmlost.

▶ Verharmlosung

Expressions couramment utilisées avec verharmlosen

jd wiegelt ab péj Gegenargumente, Bedenken oder Kritik verharmlosen und herunterspielen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Später verharmloste er das Virus jedoch wieder und nannte es eine „Phantasie“ und eine medial geschürte „Hysterie“.

de.wikipedia.org

Bieder und harmlos wie eine 1960er-Komödie, verharmlose der Film die Konflikte, statt sie zuzuspitzen, und werde nie bissig.

de.wikipedia.org

Vor allem bestehe die Gefahr, dass die Präsentation Militarismus und Kolonialismus verharmlose und sich nicht ausreichend kritisch mit der Geschichte der deutschen Kriegsmarine auseinandersetze.

de.wikipedia.org

Noch heute warnt sie davor, die Vorkommnisse der Stalin-Ära gegenüber denen der Zeit des Nationalsozialismus zu verharmlosen.

de.wikipedia.org

Sie schafft es, die verhärteten Fronten der europäischen Nachkriegsordnung retrospektiv aufzuweichen, ohne dabei die historischen und aktuellen Konflikte zu verharmlosen.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsbehörden verharmlosen das Problem, indem sie sich auf das Konzept aus dem 16. Jahrhundert berufen, nach dem nur die Dosis ein Gift ausmacht.

de.wikipedia.org

Das auf einer Informationstafel gezeigte Foto ist wohl ein Propagandafoto, um die Verhältnisse im Kriegsgefangenenlager zu verharmlosen.

de.wikipedia.org

Ziel müsse es sein, die mit Hochaltrigkeit verbundenen Risiken und Gefährdungen nicht zu verharmlosen, sondern diesen mit einer breiten Palette von Hilfsangeboten zu begegnen.

de.wikipedia.org

Diese Menschen neigen dazu, aggressive Situationen umzudeuten und zu verharmlosen und eigene Impulse zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Die Metaphern, die dabei genutzt werden, verharmlosen die Tötung des Gegners.

de.wikipedia.org