Définitions de „verkannt“ dans le Orthographe allemande

ver·kạnnt ADJ inv

in seinen Fähigkeiten nicht von den anderen Menschen verstanden und anerkannt

Er fühlt sich als verkanntes Genie.

ver·kẹn·nen <verkennst, verkannte, hat verkannt> VERBE avec objet

1.

jd verkennt etwas

etwas falsch beurteilen

Wir hatten den Ernst der Lage völlig verkannt.

2.

jd verkennt jdn

jdn (in seinem Wert) unterschätzen

Er verkannte ihn in seinen Fähigkeiten.

▶ verkannt

Expressions couramment utilisées avec verkannt

Wir hatten den Ernst der Lage völlig verkannt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schmerzen sind uncharakteristisch und können als banaler Rücken- oder Kreuzschmerz verkannt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres nichtobstruierenden Charakters (d. h. die Passage des Dünndarms ist nie vollständig verhindert) werden die Bauchschmerzen leicht verkannt.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach einfachen, robusten Kleinkrafträdern wurde verkannt.

de.wikipedia.org

Den Vertragsparteien muss deshalb bewusst sein, dass es unterschiedliche Rechtsordnungen gibt; diese dürfen im Hinblick auf die Rechtsfolgen weder verkannt noch vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Die vom Schiff ausgehende Gefahr wurde völlig verkannt, was sich im fahrlässigen Verhalten aller Beteiligten widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Durch symbolische Macht wird die Wahrheit als Macht, als Gewalt, als Willkür verkannt.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich verkannt und wurde im höheren Alter depressiv.

de.wikipedia.org

Er selbst gab verbittert seine Experimente auf, zog sich zurück und starb verkannt und völlig verarmt.

de.wikipedia.org

Da er sich nie einem populären Malstil unterordnen wollte, wurden seine Arbeiten lange Zeit verkannt.

de.wikipedia.org

Es ist eine große Qual und ihm wird klar: „[Sein Buch] wird verkannt werden, von den Römern und von den Juden.

de.wikipedia.org