Définitions de „verspannen“ dans le Orthographe allemande

ver·spạn·nen <verspannst, verspannte, hat verspannt> VERBE avec 'sich'

jd verspannt sich (einen verkrampften und angespannten Zustand der Muskulatur annehmen)

Immer wenn er Stress hat, verspannt er sich.

ver·spịn·nen VERBE avec objet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ganzglasgeländer werden üblicherweise als im Boden verspannte Platten aus Sicherheitsglas ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer unplanmäßigen und frühzeitigen Ermüdung dieser Bauteile und deren Verbindungen folgte das Verspannen der Hänger durch den Einbau von diagonalen Stahlseilen.

de.wikipedia.org

Er unterteilte das Raumvolumen, schnitt großformatige Papierbahnen zu Rautengittern, verspannte diese im Raum.

de.wikipedia.org

Die Stahlseile, welche die Geripperinge verspannten, teilten das Schiff in 20 je zehn Meter lange Sektionen auf, in denen die Gaszellen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Alle vier Flügel hatten Querruder und die Steuerflächen am Heck waren mit Drähten verspannt.

de.wikipedia.org

Die Kupplungen werden heute überwiegend durch Hammerkopfschrauben und Bundmuttern verspannt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konstruktion ist an den Seiten kreuzweise mit Stahlseilen verspannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Brücke durch das Aneinanderfügen und Verspannen von einzelnen vorproduzierten Querschnittselementen hergestellt.

de.wikipedia.org

Seiten- und Höhenleitwerk waren mit dem Rumpf verspannt.

de.wikipedia.org

Auch sind seitliche Hauptbelastungsrichtungen möglich, wenn der Tricam mit anderem mobilen Sicherungsmaterial verspannt wird.

de.wikipedia.org