Définitions de „wendende“ dans le Orthographe allemande

I . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> VERBE avec objet

1.

jd wendet etwas

auf die andere Seite drehen

die Pfannkuchen wenden

2.

jd wendet etwas

bei einem Kleidungsstück die Innenseite nach außen bringen

eine Jacke wenden, so dass die Innenseite außen ist

3.

jd wendet etwas irgendwohin

etwas in eine andere Richtung drehen

das Fahrzeug/das Boot wenden

Er hat den Kopf zur Seite gewendet/gewandt.

4.

jd wendet etwas von jdm

sout etwas von jdm abwenden

Sie hat das Unheil von ihm abgewandt.

II . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> VERBE sans obj

jd wendet (umkehren)

Wendest du bitte da vorne!

Hier kann man mit dem Auto wenden.

III . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> VERBE avec 'sich'

1.

jd wendet sich an jdn

jdn ansprechen, weil man einen Rat oder Hilfe braucht

Wenden Sie sich bitte an den zuständigen Sachbearbeiter!

2.

jd/etwas wendet sich an jdn

an eine bestimmte Gruppe gerichtet

Der Film wendet sich besonders an Jugendliche.

Ich wende mich mit meinem Appell an alle Anwesenden.

3.

etwas wendet sich

einen gegenteiligen Verlauf nehmen

das Glück/Schicksal wandt/wendete sich

4.

jd wendet sich irgendwohin

sich in eine bestimmte Richtung drehen oder irgendwohin gehen

Sie wendete sich in die andere Richtung und ging weg.

Rasch wandte er sich dem Waldrand zu.

bitte wenden (bitte umdrehen und auf der anderen Seite weiterlesen)

Expressions couramment utilisées avec wendende

sich an (ältere) Kinder wendende, kindgerecht gestaltete Veranstaltungsreihe zu populärwissenschaftlichen Themen an einer Universität

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue Grünlandfläche muss extensiv bewirtschaftet werden, d. h. hier, sie unterliegt folgenden Nutzungsbeschränkungen: keine wendende oder lockernde Bodenbearbeitung, keine Pflanzenschutzmittel.

de.wikipedia.org

Typisch für die konventionelle Bodenbearbeitung, auch wendende Bodenbearbeitung oder Umbruch genannt, ist der regelmäßige Einsatz des Pfluges.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1970 und 1980 prüfte er vorrangig Bearbeitungssysteme, die auf eine wendende Bodenbearbeitung ganz verzichten.

de.wikipedia.org

Als weitere Nutzungsbeschränkungen werden bei der Maßnahme mineralische N-haltige Düngemittel, Pflanzenschutzmittel, Veränderungen des Bodenreliefs, Melioration und Beregnung sowie wendende/lockernde Bodenbearbeitungen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org