Orthographe allemande

Définitions de „zufügt“ dans le Orthographe allemande

zu̱·fü·gen <fügst zu, fügte zu, hat zugefügt> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zufügt

etwas, das jds Schicksal schwer macht und (großes) Leid zufügt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fesselung soll verhindern, dass die gefesselte Person anderen Personen Schaden zufügt.
de.wikipedia.org
Der Schaden, den man dem gegnerischen Handel zufügt ist unleugbar […] aber er wird nie allein zum Erfolg führen.
de.wikipedia.org
Es wird mit Oregano, schwarzem und weißem Pfeffer sowie Paprikapulver gewürzt und Weißwein, Knoblauch und Salz zufügt.
de.wikipedia.org
Wenn die betroffene Person diese Art der Stimulation erleidet, handelt es sich um Masochismus; wenn sie sie jemand anderem zufügt, um Sadismus.
de.wikipedia.org
Das Mütterchen selbst ist schnell wieder gesund, da Einfrieren ihrem Körper keinen Schaden zufügt.
de.wikipedia.org
Das Blistern ist verboten, da es den Pferden unnötige Schmerzen zufügt.
de.wikipedia.org
Die Feuerprobe ist ein archaisches Element der Gerichtsbarkeit, bei der eine Aussage durch Feuer verifiziert wird, das durch mutmaßlich göttliche Hilfe keine schwere Brandwunde zufügt.
de.wikipedia.org
In der Regel werden die Haare des Angora-Kaninchens mittels einer Schur gewonnen, welche dem Tier bei sachgemäßer Durchführung keine Schmerzen und Verletzungen zufügt.
de.wikipedia.org
Zur Mitte des Spieles gibt es aber eine unerwartete Wendung durch die der Held selbst zu einer Kreatur der Finsternis wird und ihn das, sonst so Lebensnotwendige, Sonnenlicht Schaden zufügt.
de.wikipedia.org
Über eine Funkfernsteuerung kann ein Hochspannungsgenerator ausgelöst werden, der der Person, die den Gürtel trägt, schmerzhafte und paralysierende Hochspannungsimpulse zufügt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires