Définitions de „zurechtweisen“ dans le Orthographe allemande

zu·rẹcht·wei·sen <weist zurecht, wies zurecht, hat zurechtgewiesen> VERBE avec objet

jd weist jdn zurecht sout jdn streng mit Worten kritisieren, weil er etwas Schlechtes gemacht hat

jemanden wegen eines Fehlers zurechtweisen

Er ist von der Chefin zurechtgewiesen worden.

Zusammenschreibung → R 4.6

Expressions couramment utilisées avec zurechtweisen

jd deckelt jdn fam unfreundlich zurechtweisen

jemanden wegen eines Fehlers zurechtweisen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Muhtasib solle außerdem Männer zurechtweisen, die ohne Grund in den Straßen der Frauen sitzen.

de.wikipedia.org

Dort wird sie vom Vater zurechtgewiesen, dass die Riesen auf die Bauern angewiesen seien, und dass sie deshalb die vermeintlichen Spielfiguren wieder zurückbringen müsse.

de.wikipedia.org

Etablierte und aufsteigende Autoren wurden „angefeuert, geschmeichelt, sanft zurechtgewiesen, inspiriert und ausgebildet um neue Werke für das Radio zu verfassen.

de.wikipedia.org

Als diese von der Gräfin mit bösen Worten zurechtgewiesen wurde, stieß sie eine Verwünschung gegen die Adelige aus.

de.wikipedia.org

634–644) einmal über das Dach in das Haus eines Mannes einstieg, ihn dort etwas Verbotenes tun sah und deswegen zurechtwies.

de.wikipedia.org

Rauchen wurde verboten, die Bevölkerung in der wahhabitischen Lehre zwangsunterrichtet, Beter, die das Gebet nicht entsprechend dem hanbalitischen Ritus verrichteten, zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org

Oftmals wird er dafür zurechtgewiesen, dass er die Gewohnheiten und Verhaltensweisen seines Vaters missachtet.

de.wikipedia.org

Er wurde vom König zurechtgewiesen, und er gelobte Besserung.

de.wikipedia.org

Umgekehrt setzten sich die Polizisten mit Kolbenschlägen ihrer Karabiner zur Wehr, einzelne Beamte wurden wegen Übergriffen von ihren Vorgesetzten zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org

Der König soll ihn daraufhin barsch zurechtgewiesen und ihn gefragt haben, ob er nicht besseres zu tun hätte, als für ihn Königreiche zu erobern.

de.wikipedia.org