Définitions de „zusammenbringen“ dans le Orthographe allemande

zu·sạm·men·brin·gen <bringst zusammen, brachte zusammen, hat zusammengebracht> VERBE avec objet

1.

jd bringt etwas zusammen

fam etwas zu Stande bringen

Sie bringt nicht mal ein richtiges Mittagessen zusammen.

2.

jd bringt etwas zusammen

fam mehrere Dinge, die notwendig sind, beschaffen

Wenn wir das Geld dafür zusammenbringen, fahren wir nach Australien in den Urlaub.

3.

jd bringt etwas zusammen

fam vollständig ins Gedächtnis rufen

Ich bringe den Text des Liedes nicht mehr zusammen.

Bringst du die Namen der Fußballmannschaft zusammen?

4.

jd/etwas bringt jdn zusammen

Personen miteinander bekanntmachen

Die Veranstaltung bringt Menschen aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten zusammen.

Expressions couramment utilisées avec zusammenbringen

Wenn wir das Geld dafür zusammenbringen, fahren wir nach Australien in den Urlaub.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Methode finden die Untersuchungen statt, bevor man die Zellkerne von Eizelle und Spermium zusammenbringt, also vor dem Embryonalstadium.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1951 hatte man das Geld für den Wiederaufbau des Dachs angesichts der allgemeinen Notlage mühsam zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Zurückgreifend auf die Familiengeschichte stellte sie ihren Mann als jemanden dar, der die Nation wie die Familie wieder aufrichten und zusammenbringen könne.

de.wikipedia.org

Weiterentwickelt und mit antiken Vorstellungen zusammengebracht wurde die Theorie durch Galen, der sie mit der Temperamentenlehre verband.

de.wikipedia.org

Es wird als ein ein kulturelles Phänomen beschrieben, „das sozioökonomische Gruppen überschreitet, kulturelle Unterschiede überbrückt und Menschen zusammenbringt“.

de.wikipedia.org

Ein verständlicher Wissenschafts-Dialog soll dabei Wissenschaft und Gesellschaft näher zusammenbringen und die Ängste gegenüber technischen Innovationsprozessen abbauen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Berater, die das Zusammenbringen von Studienplatzsuchenden und Studienplatz als Schwerpunkt haben.

de.wikipedia.org

Sie ist der Wildfang der Familie, welche die Geschwister allerdings vermittelnd zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Da nicht genügend Kapital zusammengebracht werden konnte, wurde der Plan nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Am Ende der 7 Jahre fahren die ältesten Mädchen mit einem Zug aus dem Park und werden mit gleichaltrigen Jungen zusammengebracht.

de.wikipedia.org