Traductions de „łagodzi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Joghurt mildert etwas den Geschmack

jogurt m łagodzi trochę smak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Helena to surowa, sprawiedliwa, wielkoduszna kobieta: łagodzi spory, szybko i spokojnie podejmuje decyzje.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie fakt, że te ostatnie leżą tak blisko oceanów, łagodzi różnice temperatur.

pl.wikipedia.org

Serpentyna łagodzi nachylenie, jednak w znacznym stopniu wydłuża drogę jaką należy przebyć w stosunku do drogi poprowadzonej w linii prostej.

pl.wikipedia.org

Roślina ma potwierdzone działanie przeciwnowotworowe, łagodzi dolegliwości choroby lokomocyjnej.

pl.wikipedia.org

Picie soku pomarańczowego zmniejsza ryzyko zachorowania na osteoporozę oraz łagodzi jej objawy w trakcie trwania choroby, zapobiega zawałowi serca oraz redukuje poziom cholesterolu.

pl.wikipedia.org

Łagodzi świąd, pieczenie, światłowstręt i łzawienie.

pl.wikipedia.org

Przyśpiesza również proces powstawania żółci i łagodzi stany zapalne dróg żółciowych.

pl.wikipedia.org

Olej sezamowy łagodzi dolegliwości skórne, wzmacnia włosy i paznokcie, zmiękcza i nawilża skórę.

pl.wikipedia.org

Łagodzi podrażnienia, działa przeciwzapalnie, oczyszcza pory i zmiękcza skórę.

pl.wikipedia.org

W przypadkach stosowania na skórę i błony śluzowe rozgrzewa i łagodzi ból.

pl.wikipedia.org