Traductions de „łatwopalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łatwopalność <gén ‑ści, sans pl > [watfopalnoɕtɕ] SUBST f

łatwopalność

Entzündlichkeit f

łatwopalność

Entzündbarkeit f

wysoka łatwopalność substancji

hohe Entzündbarkeit der Substanz

Expressions couramment utilisées avec łatwopalność

wysoka łatwopalność substancji

hohe Entzündbarkeit der Substanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do ich wad należały: łatwopalność, niezbyt mocna konstrukcja, ograniczona izolacja wnętrza i skromne możliwości jego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Poza tym ze względu na suchość i łatwopalność stwarzają też zagrożenie pożarowe.

pl.wikipedia.org

Posiada jednak istotne wady, do których należy zaliczyć łatwopalność i niską odporność chemiczna m.in. na olej, ropę, aceton.

pl.wikipedia.org

Zakaz palenia tytoniu w budynku wynika bezpośrednio z wieku murów i ich łatwopalności.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest dość duża swoboda i łatwość obróbki tego materiału, zaś wadą jego stosunkowo mała trwałość, duża łatwopalność i ograniczona wytrzymałość mechaniczna.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie było znacznie bezpieczniejsze niż stosowane powszechnie w tamtym okresie silniki benzynowe, ze względu na mniejszą łatwopalność oleju napędowego.

pl.wikipedia.org

Mimo łatwopalności w kilku zaledwie miastach działała dobrze wyekwipowana, zawodowa straż pożarna, a do walki z ogniem stawali ochotnicy.

pl.wikipedia.org

Dawniej zarodniki widłaków ze względu na ich łatwopalność używano do wywoływania efektów specjalnych w teatrach, a także do usuwania sadzy z kominów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na łatwopalność nawet świeżo po ścięciu uznawane jest za najlepsze drewno opałowe na świecie.

pl.wikipedia.org

Jedna z hipotez głosi, że przyczyną tak szybkiego rozprzestrzeniania się ognia i zarazem łatwopalności powłoki mogła też być farba zawierająca termit.

pl.wikipedia.org