Traductions de „łowny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łowny [wovnɨ] ADJ

1. łowny sout (umiejący łowić):

łowny

jagend

chłop mowny a kot łowny z głodu nie zemrą prov

ein beredter Mann m und eine jagende Katze f werden nicht Hunger leiden

2. łowny (będący przedmiotem łowów):

łowny

Jagd-

łowny

jagdbar

zwierzyna łowna

[Jagd]wild nt

Expressions couramment utilisées avec łowny

chłop mowny a kot łowny z głodu nie zemrą prov

ein beredter Mann m und eine jagende Katze f werden nicht Hunger leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użytkowanie: pies myśliwski do wystawiania zwierzyny drobnej i ptactwa łownego.

pl.wikipedia.org

Głównym przedstawicielem zamieszkującego teren wsi ptactwa łownego jest bażant.

pl.wikipedia.org

Dobrze zbadane są ssaki tego terenu – występuje tu 31 gatunków, z czego 7 objętych jest całkowitą ochroną, a 12 należy do zwierzyny łownej.

pl.wikipedia.org

Tylko sporadycznie w żołądkach i gniazdach tych drapieżników znajdowano większe ptaki łowne i ssaki.

pl.wikipedia.org

Larwy budują sieci łowne, połączone z mieszkalną norką (schronieniem).

pl.wikipedia.org

W stajni znajduje się ekspozycja przyrodnicza - Środowiska zwierząt łownych (od 1993).

pl.wikipedia.org

Okazało się, że w łowiskach, w których wytępiono wszystkie drapieżniki, szerzą się wśród zwierząt łownych choroby epidemiczne, wcześniej w ogóle nie występujące.

pl.wikipedia.org

Sieć łowna jest połączona z kryjówką pająka nicią sygnalizacyjną, trzymaną przez krzyżaka przednimi odnóżami.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach jest pod ochroną, w innych uznawana za zwierzę łowne, bywa też tępiona jako szkodnik.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do niektórych innych gatunków zwierząt łownych, liczba osobników przeznaczanych do odstrzału była prawie niezmienna przez ponad dziesięć lat.

pl.wikipedia.org