Traductions de „śmiałek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śmiałek¹ <gén ‑łka, plur ‑łkowie [lub ‑łki]> [ɕmjawek] SUBST m sout

śmiałek

Draufgänger(in) m (f)

śmiałek

Wagehals m przest

śmiałek² <gén ‑łka, plur ‑łki> [ɕmjawek] SUBST m BOT

śmiałek

Rasen-Schmiele f

śmiałek

Schneidegras nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze udokumentowane pokonanie wodospadów miało miejsce w 1976 roku – śmiałkowie, którzy dokonali tego wyczynu poprzedzili go wieloma latami analizy.

pl.wikipedia.org

Wilhelm odnajduje przejście do biblioteki, która ma postać labiryntu pełnego pułapek nader niebezpiecznych dla śmiałków.

pl.wikipedia.org

Śmiałek bez wahania rusza więc do starej kopalni, gdzie mieszka dwugłowy, ziejący ogniem potwór.

pl.wikipedia.org

Zadomowiły się w jaskini, wokół niej znajdowały się szczątki śmiałków, którzy tu stracili życie.

pl.wikipedia.org

W ciągu stu lat do pałacu przybywa wielu śmiałków chcących wybudzić księżniczkę i zdjąć klątwę.

pl.wikipedia.org

Szybko okazuje się, że dla każdego ze śmiałków słowo „przygoda” ma odmienne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Z okrytonasiennych występują tylko śmiałek antarktyczny i kolobant antarktyczny.

pl.wikipedia.org

Monarcha chętnie na to przystał, oczekując śmierci śmiałka.

pl.wikipedia.org

Handel skórami był jednak tak intratny, że nic nie powstrzymywało śmiałków.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś odważył się mu sprzeciwić, olbrzym odcinał takiemu śmiałkowi dłoń.

pl.wikipedia.org