Traductions de „śmierdzieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . śmierdzieć <‑dzi> [ɕmjerdʑetɕ] VERBE intr fam

1. śmierdzieć (cuchnąć):

śmierdzieć czymś

nach etw stinken

śmierdzi od niego piwem

er stinkt nach Bier

śmierdzi od niego piwem

er hat eine Bierfahne fig fam

2. śmierdzieć:

śmierdzieć (sprawiać wrażenie nieuczciwych) (sprawa)

stinken fam

ta sprawa śmierdzi mi przemytem

die Sache f riecht mir nach Schmuggel

to jest śmierdząca sprawa

an der Sache ist etwas faul

to jest śmierdząca sprawa

die Sache stinkt fam

II . śmierdzieć <‑dzi> [ɕmjerdʑetɕ] VERBE impers

śmierdzi tu stęchlizną

hier stinkt es nach Moder

Expressions couramment utilisées avec śmierdzieć

śmierdzieć czymś

nach etw stinken

nie śmierdzieć pieniędzmi

pleite sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według jej relacji zwierzę śmierdziało siarką.

pl.wikipedia.org

Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.

pl.wikipedia.org