Traductions de „śpiewy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fangesänge basieren auf bekannten, einfachen Melodien

śpiewy kibiców oparte są na znanych, prostych melodiach

Fangesänge sprechen etwas an, das soziale Bindung ausdrückt

spiewy kibiców poruszają coś, co wyraża społeczną więź

Traductions de „śpiewy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opętańcze śpiewy

wahnsinnige Gesänge mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpiewniki zawierające pieśni religijne lub śpiewy liturgiczne nazywane są kancjonałami.

pl.wikipedia.org

Wszędzie panowała swobodna atmosfera, fasolowy król nie zwracał uwagi na złe zachowanie, głośne śpiewy, rubaszne żarty i zaloty.

pl.wikipedia.org

Poza wymienionymi pieśniami mogą pojawić się również takie elementy, jak dodatkowe śpiewy (np. na rozpoczęcie i zakończenie nabożeństwa), litanie, antyfony, suplikacje.

pl.wikipedia.org

Jako kierownik chóru prowadził śpiewy i aklamacje przed cesarzem i patriarchą.

pl.wikipedia.org

Imitowane są także śpiewy innych gatunków ptaków, na przykład odgłosy sikor lub chichot dzięciołów zielonosiwego czy zielonego.

pl.wikipedia.org

Oprawa meczu – tworzenie widowiska choreograficznego na trybunach stadionu (najczęściej piłkarskiego) oraz chóralne i melodyjne śpiewy dopingujące drużynę.

pl.wikipedia.org

W zasadzie praktyka muzyczna (śpiewy, tańce) uznawana była za działanie magiczne, a więc posiadające moc sprawczą na równi z zaklęciami.

pl.wikipedia.org

Taniec, zabawa, śpiewy, to nieodzowne elementy zapustne.

pl.wikipedia.org

Powstają wtedy śpiewy zwane peanami.

pl.wikipedia.org

Wspólnotowe uwielbienie zakłada istnienie pewnych technik, takich jak porywające śpiewy, a także praktykowanie rytualnych postaw ciała.

pl.wikipedia.org