Traductions de „żagielek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żagielek <gén ‑lka, plur ‑lki> [ʒagjelek] SUBST m

1. żagielek (mały żagiel):

żagielek

kleines Segel nt

2. żagielek ARCHIT:

żagielek

Hängezwickel m

żagielek

Pendentif nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma ona zachowany żagielek i kanały jamy chłonąco-trawiącej, ale pozbawiona jest otworu gębowego, czułków i trzonka.

pl.wikipedia.org

Kaplice narożne, które znajdują się od zachodu, przykryte są kopułami z latarniami na ośmiobocznych bębnach z żagielkami.

pl.wikipedia.org

Między łukami bliźniaczych okien w żagielku zawieszona konsola.

pl.wikipedia.org

Znajdują się one pomiędzy żagielkiem podniebiennym i korzeniem języka.

pl.wikipedia.org

Zburzono sklepienie gotyckie, wprowadził żagielki i mury tarczowe, a na nich osadził kopułę z bębnem i latarnią oraz pokrył mury tynkiem.

pl.wikipedia.org

Jeśli istnieje, jak sama jego nazwa wskazuje, migdałek żagielka podniebiennego znajduje się na żagielku podniebiennym (podniebieniu miękkim), na jego stronie wentralnej.

pl.wikipedia.org

Prócz niego za ruchy żagielka podniebiennego odpowiadają mięsień napinacz żagielka podniebiennego i mięsień dźwigacz żagielka podniebiennego.

pl.wikipedia.org

Kasetonowa kopuła podtrzymywana przez żagielki z herbowymi tarczami symbolizowała niebo.

pl.wikipedia.org

Dwa płatki boczne tworzą „skrzydełka”, a górny płatek „żagielek”.

pl.wikipedia.org

Pneumatofor jest w takiej kolonii zmodyfikowaną, wyposażoną w żagielek lub jego pozbawioną hydromeduzą.

pl.wikipedia.org