Traductions de „żartował“ dans le dictionnaire allemand » polonais

damit hat er nur kokettiert

tylko żartował z tym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W programie tym często żartował, w tym z samego siebie.

pl.wikipedia.org

Czasami rozmawiał z młodą gospodynią o jedzeniu, niekiedy żartował z nią i flirtował.

pl.wikipedia.org

Żartował sobie z takich praktyk czasem w dość grubiański sposób.

pl.wikipedia.org

Uśmiechał się i żartował z ekipą jadących przed nim fotoreporterów.

pl.wikipedia.org

Żartował, że jest „najlepszym pianistą wśród dźwiękowców i najlepszym dźwiękowcem wśród pianistów”.

pl.wikipedia.org

Jack nie mógł wstąpić do niebios, ponieważ był chciwy, ale nie mógł także wstąpić do piekła, bo żartował z diabła.

pl.wikipedia.org

Chociaż niedoceniany, władza jaką dysponował była tak wielka, iż żartował, że później czeka go już tylko upadek.

pl.wikipedia.org

Błazen żartował, że londyńczycy mają brzydkie głowy, bo obawiają się zdjąć czapek.

pl.wikipedia.org

Żartował, że wychowywała go „nowojorska psychoanalityczna socjeta” (jego matka i ojczym byli psychiatrami).

pl.wikipedia.org

Maria zawsze zachowywała się grzecznie, toteż jej ojciec żartował, że pewnego dnia wyrosną jej „anielskie skrzydła”.

pl.wikipedia.org