Traductions de „beton“ dans le dictionnaire polonais » allemand

beton <gén ‑u, plur ‑y> [beton] SUBST m

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton m

beton sprężony

Spannbeton m

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton m

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton m

beton nieotynkowany

Sichtbeton m

beton asfaltowy

Asphaltbeton m

2. beton sans pl péj fam (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner mpl

beton partyjny

Partei f der Reformgegner

mur-beton [murbeton] SUBST m

na mur-beton fam

ganz bestimmt

na mur-beton fam

hundertprozentig

Expressions couramment utilisées avec beton

beton sprężony

Spannbeton m

beton licowy

Sichtbeton m

beton zbrojony

Stahlbeton m

beton gipsowy

Gipsbeton m

beton komórkowy

Gasbeton m

lany beton

Gussbeton m

tłusty beton

Mineralbeton m

włóknisty beton

Faserbeton m

beton sprężony

Spannbeton m

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton m

beton nieotynkowany

Sichtbeton m

beton partyjny

Partei f der Reformgegner

beton asfaltowy

Asphaltbeton m

beton z keramzytu

Keramsitbeton m

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton m

na mur-beton fam

ganz bestimmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kadź – duże, otwarte naczynie, dawniej wykonane zwykle z drewna, współcześnie także z metalu lub betonu.

pl.wikipedia.org

Wynalezienie betonu produkowanego z wapna, popiołów wulkanicznych, wody i drobnych kamieni, pozwoliło na opanowanie techniki wyrobu trwałych zapraw i tynków.

pl.wikipedia.org

Młotowiertarka (młot obrotowo-udarowy) – elektronarzędzie przeznaczone głównie do wiercenia otworów w betonie, kamieniu, marmurze itp.

pl.wikipedia.org

Dzięki włóknom beton nie jest kruchy, nie pęka od razu, lecz odkształca się i przenosi większe naprężenia.

pl.wikipedia.org

Włókna do modyfikowania betonu – krótkie, cienkie dodatki materiału włóknistego dodawane do betonu w celu polepszenia jego właściwości.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony na wówczas nowatorskiej konstrukcji stalowej pokrytej betonem.

pl.wikipedia.org

Jest zależna głównie od grubości stropu, rodzaju i jakości betonu oraz zbrojenia.

pl.wikipedia.org

Filary wymurowano z granitu, zaś łuki przęseł – z cegły klinkierowej, pachwiny wypełniono betonem żwirowym i pustakami.

pl.wikipedia.org

Budowa pochłonęła około 7400 ton stali zbrojeniowej i około 39 tys. ton betonu.

pl.wikipedia.org

Dodatek do betonu – drobnoziarnisty składnik dodawany podczas procesu wykonywania mieszanki betonowej w celu poprawy właściwości mieszanki betonowej lub uzyskania specjalnych parametrów stwardniałego betonu.

pl.wikipedia.org