Traductions de „licowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

licowy [litsovɨ] ADJ

1. licowy sout (stanowiący zewnętrzną stronę):

licowy

Vorder-

licowy

Front-

licowy

Stirn-

skóra licowa

Oberleder nt

2. licowy:

licowy ARCHIT, TEC

Sicht-

beton licowy

Sichtbeton m

beton licowy

Architekturbeton m

Expressions couramment utilisées avec licowy

beton licowy

Sichtbeton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rok licowy – termin sądzenia przestępcy schwytanego na gorącym uczynku, z okazaniem przedmiotu winy.

pl.wikipedia.org

Budownictwo ryglowe zastąpiono czerwoną cegłą i ceramicznymi dachami, zaś budownictwo sakralne oraz dwory budowane były z lokalnie dostępnego łupanego kamienia polnego i cegły licowej.

pl.wikipedia.org

Całość wykończono cegłą licową z glazurowanymi, zielonymi kształtkami i niewielkimi fragmentami pokrytymi jasnym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Wymieniono całkowicie partie licowe ściany zewnętrznej i przemurowano przypory zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Pergamin ma barwę jasno-brunatną, atrament jest ciemniejszy po stronie licowej pergaminu.

pl.wikipedia.org

Na licowej stronie znajdowały się dwie głowy w wieńcach laurowych.

pl.wikipedia.org

Na licowej stronie odznaki znajdują się dwa kwadraty.

pl.wikipedia.org

Na licowej stronie w pięciobok oksydowany w kolorze czerwonym wpisane jest koło.

pl.wikipedia.org

Różni się brakiem napisu na stronie licowej i zapięciem na szpilkę.

pl.wikipedia.org

Na stronie licowej widnieje czeski lew i słowacki krzyż.

pl.wikipedia.org