Traductions de „Datenwarenhaus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

latarenka <gén ‑ki, plur ‑ki> [latarenka] SUBST f

latarenka

[kleine] Laterne f

latarenka ogrodowa

[kleine] Gartenlaterne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodano wówczas wieżę, która zdominowała bryłę, która posiada latarenkę i rozbudowany pinaklami tylny szczyt.

pl.wikipedia.org

Przy zachodnim wejściu do kościoła, na przyporze, znajduje się mała latarenka w kształcie krokodyla, który w swoim pysku trzyma lampion.

pl.wikipedia.org

Obok prostokątna wieża z 1905 z dachem podwyższonym sześciokątną latarenką z hełmem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Sama konstrukcja dachowa sięga 28 m, a łącznie z latarenką i ponad 6 m krzyżem wysokości kościoła wynosi dokładnie 36,6 m.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano go sobie jako małego człowieka w kapeluszu z szerokim rondem i latarenką w ręce.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku mury świątyni wyprowadzono do wysokości 17 m i zwieńczono je żelbetowym pierścieniem, na którym postawiono stalową konstrukcję dachu wraz z latarenką.

pl.wikipedia.org

Świątynia posiada wieżę o charakterystycznym zwieńczeniu w postaci latarenki na dwuspadowym dachu.

pl.wikipedia.org

Sama konstrukcja dachowa sięga wysokości 28 m, a łącznie z latarenką i ponad 6-metrowym krzyżem wynosi dokładnie 38,6 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Najstarszą częścią kościoła jest gotycka, murowana, wybudowana z cegły wieża frontowa nakryta barokowym dachem hełmowym zwieńczonym latarenką powstałą w 1781 roku.

pl.wikipedia.org

Fasada wschodnia posiada rozbudowany szczyt, długą latarenkę oraz wysokie, pięcioboczne prezbiterium, do którego przylegają narożne rotundy i zakrystie.

pl.wikipedia.org