Traductions de „Etats“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

etat <gén ‑u, plur ‑y> [etat] SUBST m

1. etat (posada):

etat

Stelle f

pełny etat

Vollzeitstelle f

wolny etat

freie [Arbeits]stelle f

na pół etatu

in Teilzeit

na pół etatu

halbtags

być na etacie księgowego

fest angestellter Buchhalter m sein

pracować na pełnym [lub całym] etacie

in Vollzeit [o. ganztags] arbeiten

2. etat MILIT:

etat

Kontingent nt

etan <gén ‑u, sans pl > [etan] SUBST m CHIM

etan

Äthan nt

etan

Ethan nt

etap <gén ‑u, plur ‑y> [etap] SUBST m

1. etap (część drogi, wyścigu):

etap

Etappe f

etap

Teilstrecke f

2. etap sout (stadium procesu, faza: badań, pracy, rozwoju):

etap

Abschnitt m

etap

Stufe f

etap produkcji

Produktionsabschnitt m

na tym etapie

in diesem Stadium

etos <gén ‑u, plur ‑y> [etos] SUBST m sout

etos

Ethos nt sout

etatowo [etatovo] ADV

pracować etatowo

fest angestellt arbeiten

etatowy [etatovɨ] ADJ

etatowy pracownik

fest angestellt

etatowy urzędnik

etatmäßig

etatyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [etatɨsm] SUBST m EKON

etatyzm

Etatismus m