Traductions de „kabel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kabel <gén ‑bla, plur ‑ble> [kabel] SUBST m

1. kabel TEC:

kabel

Kabel nt

kabel drukarki

Druckerkabel nt

kabel koncentryczny

Koaxialkabel nt

kabel płaski

Flachbandkabel nt

kabel sieciowy ELEC

Netzkabel nt

kabel sieciowy INFOR

Netzwerkkabel nt

kable sprężające

Spannglieder ntpl

system kabli

Kabelsystem nt

kable telefoniczne

Telefonkabel ntpl

wiązka kabli

Kabelbaum m

kabel zasilania

Stromkabel nt

kabel z włókna szklanego

Glasfaserkabel nt

2. kabel MAR:

kabel

Kabellänge f

3. kabel fam (donosiciel):

kabel

Petze f sl

kabel

Petzer(in) m (f) sl

Expressions couramment utilisées avec kabel

kabel drukarki

Druckerkabel nt

kabel sieciowy INFOR

Netzwerkkabel nt

kabel koncentryczny

Koaxialkabel nt

kabel płaski

Flachbandkabel nt

kabel zasilania

Stromkabel nt

obwinąć kabel taśmą izolacyjną

das Kabel mit Isolierband umwickeln

kabel z włókna szklanego

Glasfaserkabel nt

królik podgryzł kabel

das Kaninchen nt hat das Kabel angenagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łączone były w takich przypadkach w wiązki, mocowane do przęseł mostu, a końcówki kabli detonacyjnych wyprowadzano na brzeg.

pl.wikipedia.org

Kabel nie może być skręcony bądź zagięty zbyt ciasno (promień gięcia powinien wynosić co najmniej czterokrotność zewnętrznej średnicy kabla).

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kabla wyparty został przez 75 omowy kabel koncentryczny.

pl.wikipedia.org

Wystrzelone z dystansu 15 kabli torpedy zostały jednak wymanewrowane przez nieprzyjacielskie jednostki, a eskorta konwoju przeprowadziła równie nieskuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Dlatego też oprócz przewodów transmisji danych należy odseparować galwanicznie również ekran kabla.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie znajdują się też specjalne koliste pojemniki (szpule) służące do magazynowania kabla.

pl.wikipedia.org

Kable służą do trwałego połączenia źródeł prądu z jego odbiornikami.

pl.wikipedia.org

W kablach układanych dla zasilania sieci tramwajowych stosuje się żyły o przekroju 630 mm².

pl.wikipedia.org

W liniach kablowych wysokich napięć stosuje się ponadto kable o przekrojach 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm².

pl.wikipedia.org

Od 1947 r. do 1949 r. pracował w firmie produkującej kable wysokiego napięcia w Łodzi.

pl.wikipedia.org