Traductions de „telefoniczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fernsprechanschluss

przyłącze nt telefoniczne

Fernsprechanlage

urządzenie nt telefoniczne

Anschluss

łącze nt telefoniczne

Telefonanschluss

[z]łącze nt telefoniczne

Anruf

połączenie nt telefoniczne

Telefonverbindung

połączenie nt telefoniczne

Hausanschluss

przyłącze nt telefoniczne [w domu]

eingehende Telefonate

przychodzące rozmowy telefoniczne

Telefaxanschluss

łącze nt telefoniczne z możliwością podłączenia telefaksu

Traductions de „telefoniczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kable telefoniczne

Telefonkabel ntpl

złącze telefoniczne

Telefonanschluss m

połączenie telefoniczne

Anruf m

ciągnąć przewody telefoniczne

Telefonleitungen verlegen

zamiejscowe połączenie [telefoniczne] écrit

überregionale Verbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tamtych czasach firmy telefoniczne dopuszczały przesyłanie torem telefonicznym tylko sygnałów o przebiegu sinusoidalnym, co znacznie ograniczało dopuszczalne szybkości transmisji.

pl.wikipedia.org

Potrafił prowadzić wielogodzinne rozmowy telefoniczne, w czasie których czasami nucił np. całe utwory muzyczne, posiadał bowiem wyjątkową pamięć muzyczną.

pl.wikipedia.org

Zgasło około 300 lamp ulicznych, włączyło się wiele alarmów antywłamaniowych, zostały uszkodzone mikrofalowe linie telefoniczne.

pl.wikipedia.org

Wyłączane są stacjonarne linie telefoniczne oraz watykański przekaźnik sieci komórkowych, nie działają także odbiorniki radiowe i telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Natomiast w drugiej grupie znajdują się, np.: parkometry, automaty piorące, automaty biletowe, automaty telefoniczne czy fotograficzne.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalnie większość placówek handlowych na terytorium przyjmuje walutę euro na równych zasadach z funtem gibraltarskim, lecz niektóre automaty telefoniczne oraz poczta nie.

pl.wikipedia.org

W pokojach pozostawia się aparaty telefoniczne, ale kardynałowie mogą dzwonić tylko po liniach wewnętrznych w budynku.

pl.wikipedia.org

Dominuje w takich wypowiedziach, jak telefoniczne „halo”, „czy mnie słyszysz?”, w formułach grzecznościowych typu „jak się masz?”, „co u ciebie?” itp.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się ona w druku namagnesowanych dokumentów, takich jak książeczki czekowe, karty telefoniczne i inne zaawansowane produkty.

pl.wikipedia.org

Miasto jest wyposażone w nowoczesne obiekty komunikacji jak linie telefoniczne i faksowe, automaty telefoniczne, telefony komórkowe, internet i usługi e-mail.

pl.wikipedia.org