Traductions de „Hausanschluss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱sanschlussNO <‑es, ‑anschlüsse> SUBST m

1. Hausanschluss TEC:

Hausanschluss

przyłącze nt instalacji domowej

Hausanschluss

przykanalik m

2. Hausanschluss TEL:

Hausanschluss

przyłącze nt telefoniczne [w domu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abwasserentsorgung erfolgt über ein 142,9 Kilometer langes Kanalnetz für Schmutzwasser, dem etwa 8000 Hausanschlüsse angehören.

de.wikipedia.org

Neben einem neuen Hausanschluss erhielt das Gebäude im Jahr 2020 eine neue Heizungsanlage, Elektroinstallationen, Türen und Böden.

de.wikipedia.org

In der Trinkwasserinstallation werden Rückflussverhinderer im Hausanschluss hinter dem Wasserzähler verbaut, um ein Rückwärtsdrehen des Zählwerks bei Druckschwankungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Später kamen auch Hausanschlüsse hinzu, wobei der Kundenkreis vorwiegend Geschäfts- und öffentliche Räume, besonders Gaststätten umfasste.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat rund 85 % der Hausanschlüsse mit eigener Infrastruktur erschlossen.

de.wikipedia.org

Eine private Anlage mit drei Hausanschlüssen gab es 1910.

de.wikipedia.org

Bei einer Einwohnerzahl von 11.000 waren um 1965 ca. 750 Hausanschlüsse vorhanden.

de.wikipedia.org

An die etwa 672 km langen Erdgasleitungen sind rund 26.100 Hausanschlüsse angebunden, wobei jährlich etwa dreihundert neue Erdgas-Hausanschlüsse zu verzeichnen sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurde eine zentrale Wasserleitung mit Hausanschlüssen gebaut.

de.wikipedia.org

Das Netz umfasst circa 7.900 Kilometern Leitungen und rund 160.000 Hausanschlüsse.

de.wikipedia.org