Traductions de „Hausarbeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱sarbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Hausarbeit (Arbeit im Haushalt):

Hausarbeit

prace fpl domowe

2. Hausarbeit UNIV (schriftliche, längere Arbeit):

[wissenschaftliche] Hausarbeit

[naukowa] praca f domowa

3. Hausarbeit (Hausaufgabe):

Hausarbeit

zadanie nt domowe

Hausarbeit

lekcje fpl do odrobienia

Expressions couramment utilisées avec Hausarbeit

[wissenschaftliche] Hausarbeit

[naukowa] praca f domowa

immer bleibt die ganze Hausarbeit an mir kleben

zawsze wszystkie prace fpl domowe spoczywają na mnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.

de.wikipedia.org

Er verrichtet zwar alle ihm auferlegten Hausarbeiten, dies aber mit „totaler Teilnahmslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Frauen erledigten Gartenarbeit, Kochen und Hausarbeit, wie auch das Bearbeiten von Fellen und die Versorgung der kleinen Kinder.

de.wikipedia.org

Daher werden sie immer wieder zu Hausarbeiten herangezogen, was vor allem Gwizdo nicht behagt.

de.wikipedia.org

Die meisten Hausarbeiten werden von der täglich erscheinenden Zugehfrau besorgt.

de.wikipedia.org

Dieser springt auf die Haushälterin über, die nun die telekinetische Kräfte besitzt und sie nutzt, um die Hausarbeit zu erledigen.

de.wikipedia.org

Nebenbei fielen auch ganz normale Hausarbeiten und Körperpflege an.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die endgültige Ablehnung wohnkultureller Alternativen, die die Frauen von der Hausarbeit befreit hätten.

de.wikipedia.org

Die orthodox-marxistische Kritik bzw. auch die Kritik einiger marxistischer Feministinnen bezieht sich auf den starken Fokus auf die Hausarbeit.

de.wikipedia.org

Sie ist erfolgreich im Beruf, teilt sich mit ihrem Mann in die Hausarbeit, hat zwei Kinder und ein Auto.

de.wikipedia.org