Traductions de „Hausarbeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hausarbeit <-, -en> SUBST f

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit

quehaceres m pl domésticos

2. Hausarbeit:

Hausarbeit ENS

deberes m pl

Hausarbeit UNIV

trabajo m escrito

Hausarbeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Hausarbeit (im Haushalt) f

tareas (fpl) domésticas

Hausarbeit (im Haushalt) f

tareas (fpl) del hogar

Hausarbeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Hausarbeit (im Haushalt) f

tareas (fpl) de la casa

Expressions couramment utilisées avec Hausarbeit

immer bleibt die ganze Hausarbeit an mir kleben fam

siempre soy yo la que tiene que apechugar con las labores de la casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nebenbei fielen auch ganz normale Hausarbeiten und Körperpflege an.

de.wikipedia.org

Er verrichtet zwar alle ihm auferlegten Hausarbeiten, dies aber mit „totaler Teilnahmslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die endgültige Ablehnung wohnkultureller Alternativen, die die Frauen von der Hausarbeit befreit hätten.

de.wikipedia.org

Sie verrichteten Hausarbeiten für ihr Essen und schliefen in Scheunen auf dem Weg.

de.wikipedia.org

Die Natur habe Mutterschaft, Hausarbeit und Kindererziehung als natürliche Aufgabe für die Frauen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie muss alle Hausarbeiten erledigen und schuftet, wie in Trance, den ganzen Tag bis zur Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr daraufhin wieder bei den Hausarbeiten.

de.wikipedia.org

Daher werden sie immer wieder zu Hausarbeiten herangezogen, was vor allem Gwizdo nicht behagt.

de.wikipedia.org

Der Anteil von den übertragenen Hausarbeiten sollte 50 % der Gesamtarbeitszeit nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Nach ihren Angaben schrieb sie ihre Romane nach Erledigung der Hausarbeit zwischen Mitternacht und drei Uhr morgens.

de.wikipedia.org