Traductions de „Hausarrest“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hausarrest <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Hausarrest

arresto m domiciliario

Hausarrest SUBST

Entrée d'utilisateur

Hausarrest haben (Sohn, Tochter)

estar castigado sin salir de casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für sechs Wochen wurde er deswegen unter Hausarrest gestellt und anschließend des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Die Bolschewisten stellten ihn unter Hausarrest, aus dem er 1918 von deutschen Truppen befreit wurde.

de.wikipedia.org

2007 kam er für sechs Monate ins Gefängnis, die Hälfte der Strafe verbüßte er im Hausarrest.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines nicht nachlassenden Einsatzes für politische und religiöse Freiheiten wurde er vielfach inhaftiert bzw. unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst inhaftiert und dann unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich setzte ihn die französische Regierung temporär unter Hausarrest.

de.wikipedia.org

Damit stand er praktisch unter Hausarrest in einem finnischen Dorf.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution stand sie unter Hausarrest und musste Repressalien erdulden.

de.wikipedia.org

Nachdem er einige Einflußpersonen kontaktiert hatte, wurde er unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der revolutionären Regierung wurden verhaftet bzw. unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org