Traductions de „wissenschaftliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . wịssenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

naukowy

II . wịssenschaftlich ADV

wissenschaftlich arbeiten:

wissenschaftlich

naukowo

Expressions couramment utilisées avec wissenschaftliche

[wissenschaftliche] Hausarbeit

[naukowa] praca f domowa

wissenschaftliche Hilfskraft

niesamodzielny pracownik naukowy

der wissenschaftliche Nachwuchs

młodzi pracownicy mpl nauki

eine wissenschaftliche Untersuchung veröffentlichen

opublikować analizę naukową

dieses kurze Elaborat soll eine wissenschaftliche Arbeit sein?

te wypociny mają stanowić rozprawę naukową?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verlag ist ein Wissenschaftsverlag mit einem vielfältigen Angebot aus nahezu sämtlichen wissenschaftlichen Bereichen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Tätigkeit waren Eucharistie und Ökumene.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich ist er insbesondere in der Philosophie und der Rechtswissenschaft von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mit anderen Predigern seiner Inspektion gründete er einen wissenschaftlichen Predigerverein.

de.wikipedia.org

Parallel existieren über das Reichsfinanzministerium umfangreiche wissenschaftliche Studien von öffentlich finanzierten Institutionen, speziell auch von der Bundeszentrale für politische Bildung sowie dem Institut für Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Nationalsozialistisches Gedankengut habe er in seinen wissenschaftlichen Arbeiten nicht vertreten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit waren Plastomechanik, Maschinendynamik, Aeroelastizität, Eismechanik, Wellenbelastung von Meeresbauwerken und Biomechanik.

de.wikipedia.org

Inhalt sind wissenschaftliche Artikel von Experten der Begabungsforschung und Darstellungen internationaler Projekte und Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Ein früher Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Betätigung war die Beschäftigung mit den Bewegungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die damals durchgeführten Studien entsprechen nicht heutigen wissenschaftlichen Ansprüchen.

de.wikipedia.org