Traductions de „naukowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naukowo [naukovo] ADV

naukowo

wissenschaftlich

pracować naukowo

wissenschaftlich arbeiten

naukowo-badawczy [naukovobadaftʃɨ] ADJ

naukowo-badawczy

Forschungs-

naukowo-dydaktyczny [naukovodɨdaktɨtʃnɨ] ADJ sout

naukowo-dydaktyczny

wissenschaftsdidaktisch

naukowo-dydaktyczny

wissenschaftlich-didaktisch

publikacja naukowo-dydaktyczna

wissenschaftlich-didaktische Publikation f

naukowo-literacki [naukovoliteratski] ADJ sout

naukowo-literacki

wissenschaftsliterarisch

naukowo-literacki

wissenschaftlich-literarisch

artykuł naukowo-literacki

wissenschaftlich-literarischer Artikel m

naukowo-techniczny [naukovotexɲitʃnɨ] ADJ

naukowo-techniczny

wissenschaftstechnisch

Expressions couramment utilisées avec naukowo

pracować naukowo

wissenschaftlich arbeiten

fakt naukowo udowodniony

ein wissenschaftlich bewiesener Fakt m

pracownik naukowo-badawczy

wissenschaftlicher Mitarbeiter m

publikacja naukowo-dydaktyczna

wissenschaftlich-didaktische Publikation f

artykuł naukowo-literacki

wissenschaftlich-literarischer Artikel m

zaplecze naukowo-techniczne

wissenschaftlich-technische Hilfe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co więcej, w ramach działalności naukowo-badawczej obiekt prowadzi także ośrodek ratunkowy dla żółwi morskich.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także współpracą zagraniczną samorządu terytorialnego zarówno naukowo jak i w działalności eksperckiej.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań naukowo-badawczych należą: składnia chorwackiego języka standardowego, historia języka chorwackiego, dzieje językoznawstwa, problematyka normatywizmu oraz stylistyka.

pl.wikipedia.org

Norma jest tym, „co jest społecznie stosowne, statystycznie przeciętne, naukowo zdrowe i osobiście pożądane”.

pl.wikipedia.org

Wiedza ta nie była znana w owych czasach (stało się to w 1820 roku) i nie była naukowo potwierdzona.

pl.wikipedia.org