Traductions de „lekcje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schulunterricht

lekcje fpl

Schularbeiten

lekcje fpl

Unterricht (Schultag)

lekcje fpl

Schule haben

mieć lekcje

Schauspielunterricht (Schauspielunterrichtsstunde)

lekcje fpl aktorstwa

seine Hausaufgaben machen (Schüler)

odrabiać [perf odrobić] lekcje

Gesangunterricht

lekcje fpl [lub nauka f ] śpiewu

Schularbeiten machen

odrabiać [perf odrobić] lekcje

Hausarbeit

lekcje fpl do odrobienia

die Schule ist aus

lekcje fpl [lub zajęcia plur ] się skończyły

am Samstag ist Schule

w sobotę są lekcje

Fahrstunden nehmen

brać [perf wziąć] lekcje jazdy

Traductions de „lekcje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odrabiać lekcje

Hausaufgaben [o. Schulaufgaben] machen

mam lekcje do odrobienia

ich muss Hausaufgaben machen

dzwonić na lekcję/przerwę

zum Unterricht/zur Pause klingeln

brać lekcje tańca

Tanzunterricht nehmen

mieć 2 lekcje łotewskiego

2 Lettischstunden haben

uczeń przyszedł obryty na lekcję

der Schüler erschien bestens vorbereitet zum Unterricht

mieć lekcje z gry na fortepianie

Klavierstunden nehmen

zaspać do pracy/na pierwszą lekcję

den Arbeitsbeginn/die erste Stunde verschlafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lekcje skrzypiec pobierał od 7 roku życia, w wieku 15 lat zaczął grać na oboju.

pl.wikipedia.org

Lekcje często obejmują zmodyfikowane zadania, które pobudzają kreatywność uczniów.

pl.wikipedia.org

Biblioteka upowszechniała wiedzę i kulturę, organizuje repetytoria z historii, literatury, i ekologii, organizowała spotkania autorskie, lekcje biblioteczne, wystawy i wernisaże.

pl.wikipedia.org

Do 2008 uczniowie wyjeżdżali na „szkołę zimową”, gdzie integrację i lekcje łączono z nauką jazdy na nartach.

pl.wikipedia.org

Po śmierci matki, w wieku 13 lat trafił pod opiekę wuja, rewizora mierniczego, który dawał mu pierwsze lekcje rysunku technicznego.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowym przedmiotem była też nauka języka francuskiego, a także lekcje jazdy konnej, fechtunku i tańca.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się z gry w brydża, jego żona prowadziła lekcje tańca i otworzyła dom mody, dorabiając szyciem.

pl.wikipedia.org

Zarówno w nich, jak i na pokładzie odbywają się też koncerty, praktyczne lekcje i spotkania rodzin szyperskich.

pl.wikipedia.org

Opowiadał o grupie kursantów uczęszczających na wieczorowe lekcje angielskiego dla cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Lekcje, zgodnie z prawem, miały odbywać się w języku rosyjskim, jednakże w rzeczywistości w szkole konspiracyjnie uczono po polsku.

pl.wikipedia.org