Traductions de „Konzepten“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koncept <gén ‑u, plur ‑y> [kontsept] SUBST m

koncept

Einfall m

koncept

Idee f

konceptyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kontseptɨsm] SUBST m LIT

konceptyzm

Konzeptismus m

konceptualny [kontseptualnɨ] ADJ

1. konceptualny ARTS:

konceptualny

Konzept-

konceptualny

konzeptuell

sztuka konceptualna

Konzeptkunst f

2. konceptualny PHILOS:

konceptualny

konzeptuell

myślenie konceptualne

konzeptuelles Denken nt

kontent [kontent] ADJ przest (zadowolony)

kontent

zufrieden

być kontent z wycieczki

mit dem Ausflug zufrieden sein

kontener <gén ‑a, plur ‑y> [kontener] SUBST m

kontener

Container m

wyładowywać kontenery

die Container entladen

poszeptać [poʃeptatɕ]

poszeptać perf od szeptać

Voir aussi : szeptać

szeptać <‑pcze; perf szepnąć [lub za‑]> [ʃeptatɕ] VERBE intr

1. szeptać:

szeptać

[zu]flüstern

szeptać tajemnice

Geheimnis zuflüstern

szepnąć komuś słówko

sich acc für jdn/etw einsetzen

2. szeptać gén imperf:

szeptać

flüstern

szeptać komuś do ucha

jdm ins Ohr flüstern

konceptysta <gén ‑ty, plur ‑yści> [kontseptɨsta] SUBST m décl jak f w lp LIT

konceptysta

Konzeptist(in) m (f)

barokowy konceptysta

barocker Konzeptist

kontratenor¹ <gén ‑a, plur ‑orzy> [kontratenor] SUBST m MUS

kontratenor (mężczyzna)

Countertenor m