Traductions de „skarbowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schatzanweisung

obligacja f skarbowa

Finanzkammer f ADMIN

izba skarbowa f

angabenbehördliche Prüfungen fpl FIN

kontrola skarbowa f

Steuerprüfung

kontrola f skarbowa

Traductions de „skarbowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Izba Skarbowa

Finanzamt nt

opłata skarbowa

Stempelsteuer f

opłata skarbowa

Stempelgebühr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie funkcję papieru stemplowego pełni opłata skarbowa.

pl.wikipedia.org

Instrumenty mikroekonomiczne, tj.: podatek, opłata, cło, dotacja, subwencja, bon skarbowy, obligacja skarbowa, poręczenia i gwarancje rządowe.

pl.wikipedia.org

Podatki ściągane były nieskutecznie (słabo rozwinięta kontrola skarbowa) i powolnie, co na skutek inflacji stanowiło poważną stratę dla państwa.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w przypadku nieskorzystania z tej oferty państwa, zaostrzona miała zostać represyjność skarbowa.

pl.wikipedia.org

Wobec podatnika toczyć się będzie inne postępowanie podatkowe w zakresie podatku bądź prowadzona będzie kontrola podatkowa lub celno-skarbowa.

pl.wikipedia.org

Opłata skarbowa zwana także opłatą stemplową – forma ekwiwalentu za czynności organów administracji publicznej, podejmowane w indywidualnych sprawach.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonych zmian legislacyjnych kontrola skarbowa w obecnym kształcie realizuje już nie tylko funkcję kontrolną, ale też orzeczniczą, dochodzeniową i śledczą.

pl.wikipedia.org