Traductions de „Weichem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wicher <gén ‑chru, plur ‑chry> [vixer] SUBST m sout

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen fam

2. wicher fig (uczucie):

wicher

Sturm m fig

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

sachem <gén ‑a, plur ‑owie> [saxem] SUBST m (wódz indiański)

sachem

Sachem m

cichaczem [tɕixatʃem], cichcem [tɕixtsem] ADV fam

1. cichaczem (po cichu):

cichaczem

unbemerkt

2. cichaczem (potajemnie):

cichaczem

heimlich

półuchem [puwuxem] ADV

słuchać kogoś półuchem

jdm nur mit halbem Ohr zuhören