Traductions de „abonenta“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fangschaltung

≈ urządzenie nt identyfikujące anonimowego abonenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zestawianie drogi między urządzeniami końcowymi jest dokonywane w węzłach komutacyjnych sieci w ślad za nadanym adresem (np. nr abonenta docelowego).

pl.wikipedia.org

Znajomość położenia abonenta może pozwalać operatorom na zróżnicowaną taryfikację opłat za połączenie (dom, praca) oraz umożliwiać obserwację ruchu abonentów i ich skupisk.

pl.wikipedia.org

Należy podnieść słuchawkę, wsunąć kartę chipową do czytnika, wybrać numer abonenta i rozmawiać dopóki starczy impulsów.

pl.wikipedia.org

Można było również zestawić połączenie okólnikowe jednego abonenta z trzema innymi.

pl.wikipedia.org

Faks jest następnie przekazywany do serwera web i poprzez interfejs odbioru faksu – bezpośrednio na konto abonenta.

pl.wikipedia.org

Pośredniczy w przetwarzaniu sygnałów między telefonem abonenta a centrum komutacyjnym.

pl.wikipedia.org

Jest to proces automatyczny, niezauważalny dla abonenta.

pl.wikipedia.org

Koszt pozyskania abonenta w systemie abonamentowym wynosi 342,9 zł (w pre-paid 9,5 zł), a koszt utrzymania abonenta – 355,2 zł.

pl.wikipedia.org

Taryfikator wysyła także impulsy które sterują wysyłaniem do abonenta impulsów teletaksy.

pl.wikipedia.org

Łącze abonenckie – część łańcucha telefonicznego między aparatem telefonicznym abonenta a centralą telefoniczną.

pl.wikipedia.org