Traductions de „abonenta“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abonnẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [abɔ​ˈnɛnt] SUBST m(f)

Abonnent(in)

abonent(ka) m (f)

Abonnent(in)

prenumerator(ka) m (f)

Abonnement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [abɔnə​ˈmɑ̃ː] SUBST nt

Abonnement (Zeitung)

prenumerata f

Abonnement (für Theater, Oper)

karnet m

Abonnement (für Theater, Oper)

abonament m

ein Abonnement für etw haben

mieć na coś karnet

ein Abonnement abbestellen

zrezygnować z prenumeraty

ein Abonnement erneuern

odnowić abonament

abonni̱e̱ren* [abɔ​ˈniːrən] VERBE trans

abonnieren Zeitung:

abonnieren

subskrybować

abonnieren

prenumerować [perf za‑]

abonnieren

abonować [perf za‑]

abonnieren (in der Oper)

wykupywać [perf wykupić] karnet

im Theater abonnieren

wykupić abonament teatralny

Idiomes/Tournures:

auf etw abonniert sein (abonnieren)

być abonentem [lub prenumeratorem] czegoś

auf etw abonniert sein (etw immer wieder erringen)

ciągle coś zdobywać

dieser Spieler ist auf Sieg abonniert

ten gracz m wciąż zwycięża

Plazẹnta <‑, ‑s [o. Plazenten]> [pla​ˈtsɛnta] SUBST f

Plazenta MÉD, BIOL

łożysko f

ạb|ordnen VERBE trans

jdn abordnen

delegować [perf od‑] kogoś

Patro̱nentasche <‑, ‑n> SUBST f

Patronentasche

ładownica f

Exponẹnt <‑en, ‑en> [ɛkspo​ˈnɛnt] SUBST m

1. Exponent (Vertreter: einer Partei):

Exponent

eksponent m

Exponent

przedstawiciel m

2. Exponent MATH (Hochzahl):

Exponent

wykładnik m

Opponẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɔpo​ˈnɛnt] SUBST m(f)

Opponent(in)

oponent(ka) m (f) sout

Opponent(in)

adwersarz m sout

Komponẹnte <‑, ‑n> [kɔmpo​ˈnɛntə] SUBST f

1. Komponente:

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

komponent m

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

składnik m

Komponente (eines Romans)

element m

2. Komponente (Aspekt: der Politik):

Komponente

aspekt m