Traductions de „Abo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbo <‑s, ‑s> [ˈabo] SUBST nt fam

Abo Abk. von Abonnement

Voir aussi : Abonnement

Abonnement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [abɔnə​ˈmɑ̃ː] SUBST nt

Abonnement (Zeitung)

prenumerata f

Abonnement (für Theater, Oper)

karnet m

Abonnement (für Theater, Oper)

abonament m

ein Abonnement für etw haben

mieć na coś karnet

ein Abonnement abbestellen

zrezygnować z prenumeraty

ein Abonnement erneuern

odnowić abonament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde nach Band 11 zunächst die Abo-Serie nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Abonnentenzahl nahm innerhalb eines Jahres um 457Abonnenten auf durchschnittlich 9637 pro Ausgabe ab (−4,53 %); damit bezogen rund 5,8 % der Leser die Zeitschrift im Abo.

de.wikipedia.org

Monatskarten sind auch in Form eines Jahres-Abos mit etwa 18 % Rabatt erhältlich.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich ein Online-Abo zu einem vergünstigten Preis zu ordern.

de.wikipedia.org

Die Mitnahmeregelung des Abos gilt dabei auch im erweiterten Geltungsbereich.

de.wikipedia.org

In Abos herrschte ebenfalls ein Grundherr als Nachfolger des Abts eines Laienklosters.

de.wikipedia.org

So wartet man bis zu 14 Jahre auf den Erhalt des Abos, das nicht automatisch den Erben zuteilwird.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet einen Abo-Dienst an, der automatisch den Strom- und/oder Gasanbieter für den Konsumenten wechseln soll.

de.wikipedia.org

Abos erneuern sich nach Ablauf der Periode automatisch und sind jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org

1918 geriet das im Hafen von Abo liegende Boot in deutsche Hand und wurde in der Folge an die Weißfinnen übergeben.

de.wikipedia.org