Traductions de „aktualności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aktualności [aktualnoɕtɕi] SUBST

aktualności plur < gén plur ‑ści> (wiadomości):

aktualności

Nachrichten fpl

aktualności wydawnicze

Verlagsnachrichten fpl

aktualności wydawnicze

Aktuelles nt aus dem Verlag

Expressions couramment utilisées avec aktualności

aktualności wydawnicze

Verlagsnachrichten fpl

[nie] tracić na aktualności

an Aktualität [nicht] verlieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaznaczania miejsc na mapie odnoszących się do publikowanych aktualności i zapowiedzi wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Wspólnie kręcili krótkie aktualności filmowe, dokumentujące bieżące wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Z czasem największą popularność zdobył dział aktualności, który przejął funkcje pozostałych, tworząc portal w dzisiejszej formie.

pl.wikipedia.org

Zdobywane informacje powinny z punktu widzenia odbiorcy spełniać cechy użyteczności, wiarygodności, aktualności i pełności zawartych w sobie treści.

pl.wikipedia.org

Portal publikuje aktualności, raporty i krytykę polityczną oraz informacje ze świata biznesu, rozrywki i techniki.

pl.wikipedia.org

Czas aktualności dzieła oceniali na 24 godziny – jutro dzieło będzie antykiem, a więc trzeba szybko tworzyć.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam m.in. aktualności i wydarzenia językowe, wskazówki pomocne przy nauce języków czy wyborze szkoły językowej, artykuły o różnych językach obcych.

pl.wikipedia.org

Obecnie, serwis jest rzadko aktualizowany, co powoduje mały przyrost kolekcji oraz brak weryfikacji aktualności odesłań.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie to mimo zmiany stanu prawnego nie straciło na aktualności.

pl.wikipedia.org

Powiat prowadzi także stronę na facebooku, która przedstawia aktualności i zapowiada wydarzenia, które się w nim odbędą.

pl.wikipedia.org