Traductions de „alkoholowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alkoholowy [alkoxolovɨ] ADJ

1. alkoholowy MÉD:

alkoholowy choroba

alkoholbedingt

alkoholowy choroba

Alkohol-

zatrucie alkoholowe

Alkoholvergiftung f

2. alkoholowy (zawierający alkohol):

alkoholowy napój, roztwór, fermentacja

alkoholisch

alkoholowy napój, roztwór, fermentacja

alkoholhaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baltazar jest alkoholikiem, często popada w ciągi alkoholowe.

pl.wikipedia.org

Procent objętościowy stosowany może być głównie do wyrażania składu roztworów ciekłych (np. napojów alkoholowych) bądź gazowych.

pl.wikipedia.org

Pracownicy winni po pracy dobrze obmyć całe ciało i włosy, o ile są zatrudnieni przy alkoholowych lub innych łatwo parujących roztworach diazoaminobenzenu.

pl.wikipedia.org

Ixcuina była również boginią miłości, życia seksualnego i rozpusty, pożądania i zmysłowości, prostytutek, medycyny i rodzenia dzieci, śmierci, brudu, hazardu, niepewności, czarów, zadurzenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku poddała się leczeniu odwykowemu w związku z uzależnieniem alkoholowym.

pl.wikipedia.org

Według ludowych podań dawniej obozowali tutaj zbójnicy, dzielili zdobyte skarby oraz urządzali alkoholowe libacje.

pl.wikipedia.org

Na lepkość wina wpływa zawartość cukru, glicerolu i alkoholu, choć zwykle tylko w winach deserowych i bardzo alkoholowych mogą być zauważalne jakiekolwiek różnice.

pl.wikipedia.org

Sambuca wykorzystywana jest często do przygotowywania koktajli alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Daiquiri – popularny koktajl alkoholowy na bazie białego rumu, syropu cukrowego i soku z limetki.

pl.wikipedia.org

Czopowe było podatkiem od produkcji i sprzedaży napojów alkoholowych, po 1613 roku upowszechniło się deklarowanie go przez poszczególne województwa.

pl.wikipedia.org