Traductions de „anarchiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anarchiczny [anarxitʃnɨ] ADJ

anarchiczny POL, ÉDIT

anarchisch

anarchiczna działalność

anarchische Umtriebe mpl

anarchiczne rządy

anarchischer Regierungsstil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż postrzegana była jako wyraz bezczelności, anarchicznego ducha cyników czy ich braku poczucia przyzwoitości, była ona wyrazem ich poglądów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Neoliberałowie nie negują anarchicznej natury stosunków międzynarodowych, twierdzą jednak że jej neorealistyczna ocena jest przesadzona.

pl.wikipedia.org

W roku 1962 napisano nową konstytucję, która zabraniała szerzenia doktryn anarchicznych i antydemokratycznych.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy twierdzą, iż poszanowanie państwa jest nieprzemyślane i(lub) niebezpieczne, gdyż pozwala mu dowolnie działać wobec obywateli, co prowadzi do anarchicznego porządku międzynarodowego skłaniającego się ku konfliktom i wojnom.

pl.wikipedia.org

Ogranicza anarchiczne i destrukcyjne instynkty wolności.

pl.wikipedia.org

Prowadził bardzo rozwichrzony i anarchiczny tryb życia, zaniedbując zajęcia uniwersyteckie.

pl.wikipedia.org

Coraz silniejsze były też motywy anarchicznego buntu i pesymizmu.

pl.wikipedia.org

Sarmatyzm głosił anarchiczną wolność szlachty od obowiązków pełnionych wobec państwa, przywiązanie do wartości życia wiejskiego (motywowane dążeniem do osłabienia mieszczaństwa) oraz światopoglądowy partykularyzm.

pl.wikipedia.org

Cechował je natomiast anarchiczny ton oraz estetyzacja filmowego przekazu, przejawiająca się głównie w luźnej strukturze narracyjnej.

pl.wikipedia.org