Traductions de „anarchia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anarchia <gén ‑ii, sans pl > [anarxja] SUBST f

1. anarchia POL (stan chaosu):

anarchia

Anarchie f

w kraju panuje anarchia

im Land herrscht Anarchie

wywołać anarchię

Anarchie hervorrufen

wydobyć region z anarchii

eine Region aus der Anarchie herausführen

2. anarchia ÉDIT (samowola):

anarchia

Anarchie f

anarchia gospodarcza

wirtschaftliche [o. ökonomische] Anarchie

anarchia moralna

moralische Anarchie

Expressions couramment utilisées avec anarchia

anarchia gospodarcza

wirtschaftliche [o. ökonomische] Anarchie

anarchia moralna

moralische Anarchie

w kraju panuje anarchia

im Land herrscht Anarchie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cole musi wybierać pomiędzy ratowaniem swojej ukochanej a ludźmi, którzy mogą pomóc ocalić miasto przed całkowitą anarchią.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim takie terminy, jak demokracja medialna, demokracja teokratyczna, koncentracja i polaryzacja polityczna, anarchia, monarchia, poliarchia, mobilizacja polityczna i środek polityczny.

pl.wikipedia.org

Izabela wychowała się w czasach feudalnej anarchii, wśród obciążonej kryzysem, ale wciąż średniowiecznej w swej wymowie kulturze dworskiej.

pl.wikipedia.org

Największym problemem nowo utworzonego państwa była panosząca się anarchia i samowola lokalnych władz.

pl.wikipedia.org

Panowała anarchia, cały kraj był we wrzeniu, wybuchały bunty, a bandyci panoszyli się właściwie wszędzie.

pl.wikipedia.org

W mieście zaczął panować głód i anarchia, władza nie była w stanie egzekwować posłuszeństwa wobec prawa.

pl.wikipedia.org

Decyzję tę uzasadniał rozprzestrzenianiem się w kraju anarchii, zarzucił również demonstrantom atakowanie posterunków policyjnych i szpitali.

pl.wikipedia.org

Anarchia feudalna, która za panowania jej poprzedników przeobraziła się w permanentną wojnę domową musiała zostać ukrócona.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem miało być zapanowanie nad pogłębiającą się anarchią.

pl.wikipedia.org

Są to potomkowie ludzi pozostawionych na planecie, którzy przetrwali pierwszy okres anarchii.

pl.wikipedia.org