Traductions de „animalistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

animalistyczny [aɲimalistɨtʃnɨ] ADJ ARTS

animalistyczny

Tier-

animalistyczny

tierisch

animalistyczny

animalisch

obraz animalistyczny

Tierbild nt

Expressions couramment utilisées avec animalistyczny

obraz animalistyczny

Tierbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuka paleolitu była sztuką animalistyczną, tj. zdominowaną przez tematy zwierząt, którym dodatkowo towarzyszą liczne i zróżnicowane znaki geometryczne.

pl.wikipedia.org

Znaleziono ponad 20 kg wyrobów złotych w tzw. „stylu zwierzęcym” (animalistycznym).

pl.wikipedia.org

Ofiara przechodzi drastyczne zmiany psychofizyczne, zmieniając się w animalistyczne stworzenie znane jako headcrab zombie.

pl.wikipedia.org

Jak widzieliśmy już w okresie protodynastycznym królowie przyjmowali imiona zwierząt wskazujące na ich związek z kultami animalistycznymi.

pl.wikipedia.org

Zbiory muzeum obejmują: rzeźby sławnych ludzi, członków rodziny, rzeźby fantastyczne, animalistyczne, symboliczne; płaskorzeźby, medaliony, plakiety.

pl.wikipedia.org

Ścianę południową zdobią wsporniki, w których pojawia się element animalistyczny.

pl.wikipedia.org

Do wykonanych przez artystów scytyjskich zaliczane są wyroby w tzw. stylu animalistycznym.

pl.wikipedia.org

Tematyka prac jest bardzo różnorodna, od figuratywnej, animalistycznej, poprzez abstrakcję do autorskich instrumentów muzycznych i koncepcyjnych projektów sztuki użytkowej.

pl.wikipedia.org

Malował głównie obrazy religijne, ale także portrety, sceny mitologiczne i alegoryczne oraz pejzaże ze sztafażem figuralnym i motywami animalistycznymi.

pl.wikipedia.org

W zbiorach berlińskich znajduje się 110 jego rysunków, przedstawiających motywy animalistyczne i botaniczne.

pl.wikipedia.org